Ищете учителя или ученика по английскому?
S impleng

Рыцарь Семи Королевств: Кукольница

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Дунк просит кукольницу нарисовать новый герб для его щита и неуклюже пытается представиться.

▸ Подробности сюжета

Дунку только что разрешили участвовать в турнире, но он узнал, что по закону обязан придумать себе новый герб (символ для своего щита).

Его старый щит носил символ его покойного наставника, сира Арлана — которым он больше не имеет права пользоваться.

Эг — оруженосец Дунка.

Танселль — молодая женщина, которая расписывает кукол для передвижного кукольного театра.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

Дунк
Дунк
Эг
Эг
a coin
монета
a chalice
кубок, чаша
drab
тусклый, невзрачный
a field
поле (фон щита)
a shooting star
падающая звезда
a device
геральдический символ, эмблема
that would serve
этого хватило бы, это сгодилось бы
well-handled
умело использованный, удачно применённый
ill-handled
неумело использованный, неудачно применённый
Florian the Fool
Флориан Дурак
a puppet
кукла

Нажмите на слово — покажем перевод.

Tanselle

You are Florian the Fool.

ju ər ˈflɔriən ðə ful.

Actor

I am, my lady. As great a fool as ever lived. And as great a knight as well!

aɪ æm, maɪ ˈleɪdi. ɛz greɪt ə ful ɛz ˈɛvər lɪvd. ənd ɛz greɪt ə naɪt ɛz wɛl!

Dunk

Hello there.

hɛˈloʊ ðɛr.

Dunk

And, uh, one for last night.

ənd, ə, wən fər læst naɪt.

Egg

That was great. I've never seen such giant puppets. Do you make them yourself?

ðət wɑz greɪt. aɪv ˈnɛvər sin səʧ ʤaɪənt ˈpəpɪts. du ju meɪk ðɛm ˈjɔrsɛlf?

Tanselle

My uncle builds them, but I paint.

maɪ ˈəŋkəl bɪldz ðɛm, bət aɪ peɪnt.

Dunk

Could you paint something for me? I-I have the coin to pay. I, um, just, I need to paint something over the chalice.

kʊd ju peɪnt ˈsəmθɪŋ fər mi? i-i hæv ðə kɔɪn tɪ peɪ. aɪ, əm, ʤɪst, aɪ nid tɪ peɪnt ˈsəmθɪŋ ˈoʊvər ðə ˈʧælɪs.

Tanselle

Well, what would you want?

wɛl, wət wʊd ju wɔnt?

Dunk

I don't, I don't actually know.

aɪ doʊnt, aɪ doʊnt ˈæˌkʧuəli noʊ.

Tanselle

The gray is a bit drab.

ðə greɪ ɪz ə bɪt dræb.

Dunk

Aye. Yeah, the field should be the color of sunset because the old man always liked sunsets and...

aɪ. jæ, ðə fild ʃʊd bi ðə ˈkələr əv ˈsənˌsɛt bɪˈkəz ðə oʊld mæn ˈɔlˌweɪz laɪkt ˈsənˌsɛts ənd...

Egg

An elm tree. A big one. Like the one by the river with the brown trunk and the green branches.

ən ɛlm tri. ə bɪg wən. laɪk ðə wən baɪ ðə ˈrɪvər wɪθ ðə braʊn trəŋk ənd ðə grin ˈbrænʧɪz.

Dunk

Aye. An elm tree. That would serve. But with a shooting star above. Could you do that?

aɪ. ən ɛlm tri. ðət wʊd sərv. bət wɪθ ə ˈʃutɪŋ stɑr əˈbəv. kʊd ju du ðət?

Tanselle

Mmhmm.

mmhmm.

Dunk

Thank you. I'm Ser Duncan the Tall.

θæŋk ju. əm ser ˈdəŋkən ðə tɔl.

Tanselle

I'm Tanselle. The boys used to call me Tanselle TooTall.

əm tanselle. ðə bɔɪz juzd tɪ kɔl mi tanselle tootall.

Dunk

You're not too tall. I mean, you're just right for...

jʊr nɑt tu tɔl. aɪ min, jʊr ʤɪst raɪt fər...

Tanselle

For?

fər?

Egg

Puppets!

ˈpəpɪts!

Dunk

Yeah, puppets.

jæ, ˈpəpɪts.

Dunk

Okay, I'll...

ˌoʊˈkeɪ, aɪl...

Tanselle

Wait. The shield.

weɪt. ðə ʃild.

Dunk

Yes, sorry. Yes, the shield.

jɛs, ˈsɑri. jɛs, ðə ʃild.

Dunk

Was that ill-handled?

wɑz ðət ill-handled?

Egg

Hm?

həm?

Dunk

The puppet girl.

ðə ˈpəpɪt gərl.

Egg

Oh.

oʊ.

Dunk

It just, it didn't feel well-handled.

ɪt ʤɪst, ɪt ˈdɪdənt fil well-handled.

Egg

She is painting your shield.

ʃi ɪz ˈpeɪnɪŋ jʊr ʃild.

Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.

Фраза 1

I've never seen such giant puppets. Do you make them yourself?

Фраза 2

Could you paint something for me?

Фраза 3

The field should be the color of sunset because the old man always liked sunsets.

Фраза 4

An elm tree. A big one. Like the one by the river with the brown trunk and the green branches.

Фраза 5

The boys used to call me Tanselle TooTall.

Фраза 6

You're not too tall. I mean, you're just right for...

Фраза 7

It just, it didn't feel well-handled.

Фраза 8

She is painting your shield.

  1. What design does Dunk choose for his shield, and what are the reasons behind each element?
  2. Egg rescues Dunk from an awkward moment at least twice in this scene. Describe them.
  3. Do you think Tanselle is attracted to Dunk? What is your evidence?
  4. Dunk is clearly attracted to Tanselle. How can you tell? What does he do and say that gives it away?
  5. A sigil or personal symbol represents who you are. What symbol would you choose for yourself, and why?

Похожие уроки