Рыцарь Семи Королевств: Ужин и танцы
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Дунк заходит не в тот шатёр, и у него выходит неловкий разговор с лордом.
▸ Подробности сюжета
Действие происходит в Вестеросе, примерно за 90 лет до событий «Игры престолов».
Дунк (Дункан) — молодой безземельный рыцарь: бедный странствующий рыцарь без сюзерена и замка.
Он приехал в Эшфорд, чтобы участвовать в турнире.
Лионель — лорд Штормового Предела и глава дома Баратеон. Он известен как Смеющийся Рыцарь.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Офис: Сокращение
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
You ever been punched in the face before?
ju ˈɛvər bɪn pənʧt ɪn ðə feɪs ˌbiˈfɔr?
I beg… I beg your pardon, Ser Lyonel?
aɪ beg…… aɪ bɛg jʊr ˈpɑrdən, ser lyonel?
Big men get punched more than little men. Did you know that?
bɪg mɛn gɪt pənʧt mɔr ðən ˈlɪtəl mɛn. dɪd ju noʊ ðət?
No, but… but I believe it.
noʊ, but…… bət aɪ bɪˈliv ɪt.
Is that why you slouch? So you don't get punched?
ɪz ðət waɪ ju slaʊʧ? soʊ ju doʊnt gɪt pənʧt?
I don't slouch. I meant no disrespect, ser, honest. Where I grew up, you learn to go unnoticed, is all.
aɪ doʊnt slaʊʧ. aɪ mɛnt noʊ ˌdɪsrɪˈspɛkt, ser, ˈɑnəst. wɛr aɪ gru əp, ju lərn tɪ goʊ ənˈnoʊtɪst, ɪz ɔl.
The Seven Above gave you tallness, so be tall! Or I will name you a heretic and burn you. Drown you? Drop you off a tall pl… ? I don't know. What do they do to heretics?
ðə ˈsɛvən əˈbəv geɪv ju tallness, soʊ bi tɔl! ər aɪ wɪl neɪm ju ə ˈhɛrətɪk ənd bərn ju. draʊn ju? drɔp ju ɔf ə tɔl pl…… aɪ doʊnt noʊ. wət du ðeɪ du tɪ ˈhɛrɛtɪks?
Burn them, my lord.
bərn ðɛm, maɪ lɔrd.
Fine. What have you brought me?
faɪn. wət hæv ju brɔt mi?
Um, uh, ser, I... Begging your pardon, ser. I didn't realize.
əm, ə, ser, aɪ... ˈbɛgɪŋ jʊr ˈpɑrdən, ser. aɪ ˈdɪdənt ˈriəˌlaɪz.
You wish to curry my favor, son. Yet, you come with an empty hand. All men, in their way, wish only for your help or your head. You've come for my head, then.
ju wɪʃ tɪ ˈkəri maɪ ˈfeɪvər, sən. jɛt, ju kəm wɪθ ən ˈɛmti hænd. ɔl mɛn, ɪn ðɛr weɪ, wɪʃ ˈoʊnli fər jʊr hɛlp ər jʊr hɛd. juv kəm fər maɪ hɛd, ðɛn.
What? What? No! No.
wət? wət? noʊ! noʊ.
Then why the fuck are you in my tent?
ðɛn waɪ ðə fək ər ju ɪn maɪ tɛnt?
Su, sup, supper.
su, səp, ˈsəpər.
Alright. Actually makes sense.
ˌɔˈlraɪt. ˈæˌkʧuəli meɪks sɛns.
Supper.
ˈsəpər.
What is your name, man?
wət ɪz jʊr neɪm, mæn?
Dunk. Ser Dunk.
dəŋk. ser dəŋk.
That's ridiculous. Do you like dancing?
ðæts rɪˈdɪkjələs. du ju laɪk ˈdænsɪŋ?
Doesn't everyone?
ˈdəzənt ˈɛvriˌwən?
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
You ever been punched in the face before?
Big men get punched more than little men. Did you know that?
Is that why you slouch? So you don't get punched?
Where I grew up, you learn to go unnoticed, is all.
The Seven Above gave you tallness, so be tall! Or I will name you a heretic and burn you.
Begging your pardon, ser. I didn't realize.
You wish to curry my favor, son. Yet, you come with an empty hand.
All men, in their way, wish only for your help or your head.
Then why the fuck are you in my tent?
(That) Actually makes sense.
Do you like dancing?
Doesn't everyone?
- Lyonel seems to quickly take a liking to Dunk. In your opinion, why?
- Dunk enters the wrong tent by mistake and ends up having a meal with a powerful lord. Have you ever walked into the wrong place and had a memorable or positive experience? What happened?
- Why do you think Lyonel insists that Dunk stand tall and be proud of his height? What do you think this says about Lyonel's character?
- Lyonel says, "All men, in their way, wish only for your help, or your head." Do you think this is a fair view of human nature? Do you agree or disagree?
