Ищете учителя или ученика по английскому?
S impleng

Злая: Соседки поневоле

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Эльфабу и Глинду заставляют жить в одной комнате.

▸ Подробности сюжета

Эльфаба и Глинда — новые студентки Университета Шиз.

У Эльфабы мощные магические способности.

Эльфаба только что устроила большой магический взрыв на площади университета.

Затем Глинда случайно вызвалась поселить Эльфабу в своей комнате в общежитии.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

Глинда
Глинда
Эльфаба
Эльфаба
a private suite
отдельные апартаменты, отдельная комната
space
пространство, место
in return
взамен, в ответ
keep a secret
хранить секрет
Be that way!
Ну и пожалуйста!, Как хочешь!
selfish
эгоистичный
on your part
с твоей стороны
a drawer
ящик (стола или комода)
shortly
скоро, вскоре
put in a good word for (s/o) with (s/o)
замолвить словечко за (кого-то) перед (кем-то)

Нажмите на слово — покажем перевод.

Glinda

Come in. The rest of my bags should be arriving shortly.

kəm ɪn. ðə rɛst əv maɪ bægz ʃʊd bi ərˈaɪvɪŋ ˈʃɔrtli.

Elphaba

Do you really think this is fair?

du ju ˈrɪli θɪŋk ðɪs ɪz fɛr?

Glinda

Oh, I do not. I was promised a private suite, but thanks for asking.

oʊ, aɪ du nɑt. aɪ wɑz ˈprɑməst ə ˈpraɪvət swit, bət θæŋks fər ˈæskɪŋ.

Glinda

Wait!

weɪt!

Elphaba

What?

wət?

Glinda

What?

wət?

Elphaba

I was just... I was just going to close the door.

aɪ wɑz ʤɪst... aɪ wɑz ʤɪst goʊɪŋ tɪ kloʊz ðə dɔr.

Glinda

Oh, well, could you not? I'm sorry. I just, I so enjoy air. You know what I mean? Ah.

oʊ, wɛl, kʊd ju nɑt? əm ˈsɑri. aɪ ʤɪst, aɪ soʊ ˌɛnˈʤɔɪ ɛr. ju noʊ wət aɪ min? ɑ.

Glinda

Oh, I saved you some space, by the way. Here it is. Just in here.

oʊ, aɪ seɪvd ju səm speɪs, baɪ ðə weɪ. hir ɪt ɪz. ʤɪst ɪn hir.

Glinda

It's great. It was nothing. Roommates do these things for each other. So, I've been told.

ɪts greɪt. ɪt wɑz ˈnəθɪŋ. ˈruˌmeɪts du ðiz θɪŋz fər iʧ ˈəðər. soʊ, aɪv bɪn toʊld.

Glinda

And in return, perhaps you could, let's see, put in a good word for me with Madame Morrible. Deal?

ənd ɪn rɪˈtərn, pərˈhæps ju kʊd, lɛts si, pʊt ɪn ə gʊd wərd fər mi wɪθ ˈmædəm morrible. dil?

Glinda

That was you down there who made all that happen. I know it was.

ðət wɑz ju daʊn ðɛr hu meɪd ɔl ðət ˈhæpən. aɪ noʊ ɪt wɑz.

Elphaba

You heard Madame Morrible.

ju hərd ˈmædəm morrible.

Glinda

How did you do it? Tell me, please. I can keep a secret.

haʊ dɪd ju du ɪt? tɛl mi, pliz. aɪ kən kip ə ˈsikrɪt.

Glinda

Fine. Be that way. But it really is rather selfish on your part. You know, I asked really nicely, and I saved you this whole drawer.

faɪn. bi ðət weɪ. bət ɪt ˈrɪli ɪz ˈrəðər ˈsɛlfɪʃ ɔn jʊr pɑrt. ju noʊ, aɪ æst ˈrɪli ˈnaɪsli, ənd aɪ seɪvd ju ðɪs hoʊl drɔr.

Elphaba

I don't know. I've never known.

aɪ doʊnt noʊ. aɪv ˈnɛvər noʊn.

Elphaba

There. Enjoy the air.

ðɛr. ˌɛnˈʤɔɪ ðə ɛr.

Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.

Фраза 1

The rest of my bags should be arriving shortly.

Фраза 2

Do you really think this is fair?

Фраза 3

Oh, I do not. I was promised a private suite, but thanks for asking.

Фраза 4

I was just going to close the door.

Фраза 5

Could you not? I'm sorry. I just, I so enjoy air.

Фраза 6

Oh, I saved you some space, by the way.

Фраза 7

Roommates do these things for each other. So, I've been told.

Фраза 8

And in return, perhaps you could put in a good word for me with Madame Morrible.

Фраза 9

That was you down there who made all that happen. I know it was.

Фраза 10

Fine. Be that way. But it really is rather selfish on your part.

Фраза 11

You know, I asked really nicely.

  1. If you had a roommate like Glinda, would you enjoy that or find it stressful?
  2. What are the most common problems roommates usually have?
  3. Describe Glinda's personality. How does she differ from Elphaba?
  4. As a university student, what are the pros and cons of having a roommate?
  5. When Glinda asks for Elphaba to "put in a good word” with Madame Morrible, what is she asking for?
  6. What roommate problems do you think Elphaba and Glinda will have in the future?
  7. In university, what do you think is the best living situation — living alone, living with roommates, living with your family? Why?

Похожие уроки