Хильда: Поездка в Тролберг
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Йоханна везёт Хильду посмотреть Тролберг.
▸ Подробности сюжета
Хильда живёт со своей мамой Йоханой в доме за городом, недалеко от города Тролльберг.
Твиг — её питомец. Он молодой оленелис.
Йохана хочет переехать в Тролльберг, потому что у них были некоторые проблемы с эльфами, живущими рядом.
Лесовик — их сосед. Он часто заходит к ним в дом, не постучавшись.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Okay, now this is interesting. It says here that Trolberg was built right smack in the middle of land that belonged to trolls.
ˌoʊˈkeɪ, naʊ ðɪs ɪz ˈɪntəˌrɛstɪŋ. ɪt sɪz hir ðət trolberg wɑz bɪlt raɪt smæk ɪn ðə ˈmɪdəl əv lænd ðət bɪˈlɔŋd tɪ troʊlz.
That's why they built this wall—to keep the trolls out.
ðæts waɪ ðeɪ bɪlt ðɪs wall—to kip ðə troʊlz aʊt.
City people are no fun.
ˈsɪti ˈpipəl ər noʊ fən.
That one's available. Two bedrooms, parking, pets okay, close to a playground. Sounds perfect!
ðət wənz əˈveɪləbəl. tu ˈbɛˌdrumz, ˈpɑrkɪŋ, pɛts ˌoʊˈkeɪ, kloʊz tɪ ə ˈpleɪˌgraʊnd. saʊnz ˈpərˌfɪkt!
Are you kidding me? We'd be trapped in a house sandwich!
ər ju ˈkɪdɪŋ mi? wid bi træpt ɪn ə haʊs ˈsænwɪʧ!
This could be your school. Go ahead, explore the playground.
ðɪs kʊd bi jʊr skul. goʊ əˈhɛd, ɪkˈsplɔr ðə ˈpleɪˌgraʊnd.
Fine, but I'll keep a low profile.
faɪn, bət aɪl kip ə loʊ ˈproʊˌfaɪl.
Wait, where's everybody going?
weɪt, wɛrz ˈɛvriˌbɑdi goʊɪŋ?
Inside. Break's over.
ˌɪnˈsaɪd. break's ˈoʊvər.
What's break?
wəts breɪk?
A waste of time if you ask me. Come on, David!
ə weɪst əv taɪm ɪf ju æsk mi. kəm ɔn, ˈdeɪvɪd!
What's with that incredibly loud bell?
wəts wɪθ ðət ˌɪnˈkrɛdəbli laʊd bɛl?
It means time to move it, or you'll be late and in trouble again.
ɪt minz taɪm tɪ muv ɪt, ər jul bi leɪt ənd ɪn ˈtrəbəl əˈgɛn.
Yep. Got to go.
jɛp. gɑt tɪ goʊ.
Twig, it's good to be home, boy.
twɪg, ɪts gʊd tɪ bi hoʊm, bɔɪ.
Mom, I'm telling you—those poor Trolberg kids live in fear of bells, just like trolls!
mɑm, əm ˈtɛlɪŋ you—those pur trolberg kɪdz lɪv ɪn fɪr əv bɛlz, ʤɪst laɪk troʊlz!
Hilda, it was just a school bell. It's pretty normal, actually.
ˈhɪldə, ɪt wɑz ʤɪst ə skul bɛl. ɪts ˈprɪti ˈnɔrməl, ˈæˌkʧuəli.
You've let the Woodman in again!
juv lɛt ðə ˈwʊdmən ɪn əˈgɛn!
I bet we wouldn't have neighbors like this in Trolberg.
aɪ bɛt wi ˈwʊdənt hæv ˈneɪbərz laɪk ðɪs ɪn trolberg.
Exactly my point! Civilized neighbors don't walk into your house without asking first.
ɪgˈzæktli maɪ pɔɪnt! ˈsɪvəˌlaɪzd ˈneɪbərz doʊnt wɔk ˈɪntu jʊr haʊs wɪˈθaʊt ˈæskɪŋ fərst.
But he's like part of our family.
bət hiz laɪk pɑrt əv ɑr ˈfæməli.
No, I'm not. Can I have this when you move?
noʊ, əm nɑt. kən aɪ hæv ðɪs wɪn ju muv?
We're not moving!
wɪr nɑt ˈmuvɪŋ!
Okay.
ˌoʊˈkeɪ.
It's been a long day. Let's get some rest.
ɪts bɪn ə lɔŋ deɪ. lɛts gɪt səm rɛst.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Hilda thinks that the school's rules are strange. What [was/is] strangest or most confusing rule at your school?
- Hilda says that city people are no fun. Why does she say this? Do you agree?
- Hilda thinks that kids in Trolberg live in fear of bells. Do you live in fear of anything?
- The Wood Man walks into Hilda’s house without asking. Do you have any friends like this? Can you walk into their home without asking? Can they walk into your home without asking?
- What are some fun things to do in the city? What are some fun things to do in the countryside? Which place do you think is more fun for kids? How about for adults?
- Hilda says she doesn't want to be trapped in a house sandwich. What does she mean? What are some advantages of living so close to your neighbors?
