Хильда: Одинокий великан
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Хильда знакомится с одиноким великаном, который всё время приходит к её дому.
▸ Подробности сюжета
Хильда живёт со своей мамой Джоанной.
Они живут на окраине леса недалеко от города Тролльберг.
Твиг — её питомец. Он молодой олене-лис.
Вофф — крупное летающее существо, похожее на волчонка.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Wow! You again! I need my sketchbook.
waʊ! ju əˈgɛn! aɪ nid maɪ ˈskɛʧˌbʊk.
There's no way I'm letting you get away this time!
ðɛrz noʊ weɪ əm ˈlɛtɪŋ ju gɪt əˈweɪ ðɪs taɪm!
Excuse me, sir.
ɪkˈskjuz mi, sər.
Yes, little girl?
jɛs, ˈlɪtəl gərl?
Um, why do you keep coming here? I saw you the other night, just standing there and
əm, waɪ du ju kip ˈkəmɪŋ hir? aɪ sɔ ju ðə ˈəðər naɪt, ʤɪst ˈstændɪŋ ðɛr ənd
staring at my house. It's kind of creepy.
ˈstɛrɪŋ æt maɪ haʊs. ɪts kaɪnd əv ˈkripi.
I'm waiting for someone.
əm ˈweɪtɪŋ fər ˈsəmˌwən.
Who?
hu?
An old friend. The last time I was here, there was no house.
ən oʊld frɛnd. ðə læst taɪm aɪ wɑz hir, ðɛr wɑz noʊ haʊs.
So, are you sure you have the exact right place?
soʊ, ər ju ʃʊr ju hæv ðə ɪgˈzækt raɪt pleɪs?
I'm sure. I remember the way the horizon looked, the position of the river,
əm ʃʊr. aɪ rɪˈmɛmbər ðə weɪ ðə hərˈaɪzən lʊkt, ðə pəˈzɪʃən əv ðə ˈrɪvər,
the way the air smells. Some things seem different. The hills have shifted, but this
ðə weɪ ðə ɛr smɛlz. səm θɪŋz sim ˈdɪfərənt. ðə hɪlz hæv ˈʃɪftɪd, bət ðɪs
is the place I remember.
ɪz ðə pleɪs aɪ rɪˈmɛmbər.
So why haven't they come?
soʊ waɪ ˈhævənt ðeɪ kəm?
The details were set a very, very long time ago. We were supposed to meet here at midnight,
ðə ˈditeɪlz wər sɛt ə ˈvɛri, ˈvɛri lɔŋ taɪm əˈgoʊ. wi wər səˈpoʊzd tɪ mit hir æt ˈmɪdˌnaɪt,
but perhaps I got the date wrong.
bət pərˈhæps aɪ gɑt ðə deɪt rɔŋ.
You don't seem like the kind of person to forget an important date. If you ask me, you've
ju doʊnt sim laɪk ðə kaɪnd əv ˈpərsən tɪ fərˈgɛt ən ˌɪmˈpɔrtənt deɪt. ɪf ju æsk mi, juv
been stood up. I don't see the sense in coming back here night after night.
bɪn stʊd əp. aɪ doʊnt si ðə sɛns ɪn ˈkəmɪŋ bæk hir naɪt ˈæftər naɪt.
Something strange has happened, and I don't understand. They've all gone.
ˈsəmθɪŋ streɪnʤ həz ˈhæpənd, ənd aɪ doʊnt ˌəndərˈstænd. ðeɪv ɔl gɔn.
Perhaps you're right. Perhaps she has too.
pərˈhæps jʊr raɪt. pərˈhæps ʃi həz tu.
She?
ʃi?
It was nice to meet you properly. Now, how do I get down?
ɪt wɑz nis tɪ mit ju ˈprɑpərli. naʊ, haʊ du aɪ gɪt daʊn?
Climb onto my hand.
klaɪm ˈɔntu maɪ hænd.
Thank you for the advice. Goodbye, little girl.
θæŋk ju fər ðə ədˈvaɪs. ˌgʊdˈbaɪ, ˈlɪtəl gərl.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- If you could ask the giant one question, what would it be?
- Have you ever stood someone up? Why? Did you apologize?
- Why do you think the giant's friend has not come to meet him? Try to come up with three possible reasons. ↪ Try using: She may have... She might have... She could have...
- Hilda tells the giant he has been "stood up." What does this mean? Have you ever been stood up? How did you feel?
- The giant remembers the way the horizon, river, and air used to be. Can you remember where you grew up as vividly? Can you describe it in detail?
- What advice does Hilda give the giant? What advice would you give the giant?
- The landscape has changed since the last time the giant was there. How has your neighborhood changed in the last ten years? Do you think it has gotten better or worse?
