Хильда: Тролль-камень
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Хильда и Твиг натыкаются на тролль-камень.
▸ Подробности сюжета
Хильда живёт со своей мамой Йоханной.
Они живут на краю леса недалеко от города Тролльберг.
Твиг — её питомец. Он маленький олене-лис (деерфокс).
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
See that, Twig? It's a troll rock.
si ðət, twɪg? ɪts ə troʊl rɑk.
Trolls don't usually come this far down the mountain.
troʊlz doʊnt ˈjuʒəwəli kəm ðɪs fɑr daʊn ðə ˈmaʊntən.
I've got to draw this.
aɪv gɑt tɪ drɔ ðɪs.
I'm pretty sure that's a nose. And those must be arms.
əm ˈprɪti ʃʊr ðæts ə noʊz. ənd ðoʊz məst bi ɑrmz.
Don't worry, boy. This troll can't even think about eating us right now.
doʊnt ˈwəri, bɔɪ. ðɪs troʊl kænt ˈivɪn θɪŋk əˈbaʊt ˈitɪŋ ˈjuˈɛs raɪt naʊ.
As long as there's daylight, it's just a rock. Of course, once the sun goes down, we're doomed.
ɛz lɔŋ ɛz ðɛrz ˈdeɪˌlaɪt, ɪts ʤɪst ə rɑk. əv kɔrs, wəns ðə sən goʊz daʊn, wɪr dumd.
Here, you hang this on its nose. If the troll moves, the bell jingles. Then we'll know it's time to run for our lives.
hir, ju hæŋ ðɪs ɔn ɪts noʊz. ɪf ðə troʊl muvz, ðə bɛl ˈʤɪŋgəlz. ðɛn wɪl noʊ ɪts taɪm tɪ rən fər ɑr lɪvz.
And, there. That's much better.
ənd, ðɛr. ðæts məʧ ˈbɛtər.
Time to go.
taɪm tɪ goʊ.
We lost him in the woods, boy. Or maybe not.
wi lɔst ɪm ɪn ðə wʊdz, bɔɪ. ər ˈmeɪbi nɑt.
Easy, boy. Twig, I think he's in distress.
ˈizi, bɔɪ. twɪg, aɪ θɪŋk hiz ɪn dɪˈstrɛs.
The bell's driving him crazy, poor thing. And his arms, they're too short.
ðə bɛlz ˈdraɪvɪŋ ɪm ˈkreɪzi, pur θɪŋ. ənd hɪz ɑrmz, ðɛr tu ʃɔrt.
Hold on, Mr. Troll. It's okay. I can fix this.
hoʊld ɔn, ˈmɪstər. troʊl. ɪts ˌoʊˈkeɪ. aɪ kən fɪks ðɪs.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Why does Hilda decide to help the troll?
- What do you think will happen next?
- What is your favourite moment in the video? Why?
- Twig is a deerfox. How does he look like a deer? How does he look like a fox? Do you think that he has any unusual abilities?
- Hilda knows the troll will come to life when the sun goes down, but she stays. In your opinion, is she brave or foolish? Why?
