Лего. Фильм

Good morning, apartment! Good morning, doorway. Good morning, wall. Good morning, ceiling. Good morning, floor.

gʊd ˈmɔrnɪŋ, əˈpɑrtmənt! gʊd ˈmɔrnɪŋ, ˈdɔrˌweɪ. gʊd ˈmɔrnɪŋ, wɔl. gʊd ˈmɔrnɪŋ, ˈsilɪŋ. gʊd ˈmɔrnɪŋ, flɔr.

Ready to start the day!

ˈrɛdi tɪ stɑrt ðə deɪ!

The instructions to fit in, have everybody like you, and always be happy.

ðə ˌɪnˈstrəkʃənz tɪ fɪt ɪn, hæv ˈɛvriˌbɑdi laɪk ju, ənd ˈɔlˌweɪz bi ˈhæpi.

Breathe. Okay, I got that one down.

brið. ˌoʊˈkeɪ, aɪ gɑt ðət wən daʊn.

Greet the day, smile, and say, Good morning, city!"

grit ðə deɪ, smaɪl, ənd seɪ, gʊd ˈmɔrnɪŋ, ˈsɪti!"

Exercise. Jumping jacks, hit them. One, two, three. I am so pumped up!

ˈɛksərˌsaɪz. ˈʤəmpɪŋ ʤæks, hɪt ðɛm. wən, tu, θri. aɪ æm soʊ pəmpt əp!

Shower, and always be sure to keep the soap out of your eyes. Shave your face. Brush your teeth. Comb your hair.

ʃaʊər, ənd ˈɔlˌweɪz bi ʃʊr tɪ kip ðə soʊp aʊt əv jʊr aɪz. ʃeɪv jʊr feɪs. brəʃ jʊr tiθ. koʊm jʊr hɛr.

Wear clothes. Ooops, almost forgot that one. No, no, not that, wrong! And that’s it, check.

wɛr kloʊðz. ooops, ˈɔlˌmoʊst fərˈgɑt ðət wən. noʊ, noʊ, nɑt ðət, rɔŋ! ənd that’s ɪt, ʧɛk.

Eat a complete breakfast with all the special people in your life. Hey, Planty, what do you want to do this morning?

it ə kəmˈplit ˈbrɛkfəst wɪθ ɔl ðə ˈspɛʃəl ˈpipəl ɪn jʊr laɪf. heɪ, planty, wət du ju wɔnt tɪ du ðɪs ˈmɔrnɪŋ?

Watch TV? Me too!

wɔʧ ˌtɛləˈvɪʒən? mi tu!

Hi, I’m President Business, president of the Octan Corporation and the world. Let’s take extra care to follow the

haɪ, i’m ˈprɛzɪdənt ˈbɪznɪs, ˈprɛzɪdənt əv ðə octan ˌkɔrpərˈeɪʃən ənd ðə wərld. let’s teɪk ˈɛkstrə kɛr tɪ ˈfɑloʊ ðə

instruction or you’ll be put to sleep. And don’t forget Taco Tuesday is coming next week. That’s the day every

ˌɪnˈstrəkʃən ər you’ll bi pʊt tɪ slip. ənd don’t fərˈgɛt ˈtɑkoʊ ˈtuzˌdeɪ ɪz ˈkəmɪŋ nɛkst wik. that’s ðə deɪ ˈɛvəri

rule-following citizen gets a free taco and my love. Have a great day, everybody!

rule-following ˈsɪtɪzən gɪts ə fri ˈtɑkoʊ ənd maɪ ləv. hæv ə greɪt deɪ, ˈɛvriˌbɑdi!

You have a great day too, President Business. Man, he’s such a cool guy. I always want to hear more of what... Wait,

ju hæv ə greɪt deɪ tu, ˈprɛzɪdənt ˈbɪznɪs. mæn, he’s səʧ ə kul gaɪ. aɪ ˈɔlˌweɪz wɔnt tɪ hir mɔr əv wət... weɪt,

did he say put to sleep?

dɪd hi seɪ pʊt tɪ slip?

Tonight on Where are My Pants? Honey, where are my paaaaants?

təˈnaɪt ɔn wɛr ər maɪ pænts? ˈhəni, wɛr ər maɪ paaaaants?

What was I just thinking? Ah, I don’t care.

wət wɑz aɪ ʤɪst ˈθɪŋkɪŋ? ɑ, aɪ don’t kɛr.

Greet your neighbors. Hey, Joe.

grit jʊr ˈneɪbərz. heɪ, ʤoʊ.

Hey, pal.

heɪ, pæl.

Hey, Surfer Dave.

heɪ, ˈsərfər deɪv.

Hey, brah!

heɪ, brah!

Oh, good morning, Sherry.

oʊ, gʊd ˈmɔrnɪŋ, ˈʃɛri.

Hey, fella.

heɪ, ˈfɛlə.

Oh, hey Jasmine, Dexter, Angie, Loki, Bad Leroy, Fluffy, Fluffy Jr., Fluffy Sr., Jeff.

oʊ, heɪ ˈʤæzmɪn, ˈdɛkstər, ˈænʤi, loki, bæd ˈliˌrɔɪ, ˈfləfi, ˈfləfi jr., ˈfləfi ˈsɪstər., ʤɛf.

Obey all traffic signs and regulations.

oʊˈbeɪ ɔl ˈtræfɪk saɪnz ənd ˌrɛgjəˈleɪʃənz.

Enjoy popular music.

ˌɛnˈʤɔɪ ˈpɑpjələr mˈjuzɪk.

Topping the charts again. It’s Everything is Awesome!

ˈtɑpɪŋ ðə ʧɑrts əˈgɛn. it’s ˈɛvriˌθɪŋ ɪz ˈɔsəm!

Oh my gosh, I love this song!

oʊ maɪ gɑʃ, aɪ ləv ðɪs sɔŋ!

♫ Everything is awesome. Everything is cool when you’re part of the team. Everything is awesome when you’re living on a dream. ♫

♫ ˈɛvriˌθɪŋ ɪz ˈɔsəm. ˈɛvriˌθɪŋ ɪz kul wɪn you’re pɑrt əv ðə tim. ˈɛvriˌθɪŋ ɪz ˈɔsəm wɪn you’re ˈlɪvɪŋ ɔn ə drim. ♫

Always use a turn signal. Park between the lines. Drop off dry-cleaning before noon. Read the headlines. Don’t forget to smile. Always root for

ˈɔlˌweɪz juz ə tərn ˈsɪgnəl. pɑrk bɪtˈwin ðə laɪnz. drɔp ɔf dry-cleaning ˌbiˈfɔr nun. rɛd ðə ˈhɛˌdlaɪnz. don’t fərˈgɛt tɪ smaɪl. ˈɔlˌweɪz rut fər

the local sports team.

ðə ˈloʊkəl spɔrts tim.

Goooo, sports team!

goooo, spɔrts tim!

Always return a compliment. Hey, you look nice.

ˈɔlˌweɪz rɪˈtərn ə ˈkɑmpləmɛnt. heɪ, ju lʊk nis.

So do you!

soʊ du ju!

Drink overpriced coffee.

drɪŋk ˈoʊvərˌpraɪst ˈkɔfi.

Here you go. That’s $37.

hir ju goʊ. that’s 37

Awesome!

ˈɔsəm!

Did you see Where are My Pants last night?

dɪd ju si wɛr ər maɪ pænts læst naɪt?

Honey! Where’s my pants?

ˈhəni! where’s maɪ pænts?

Classic episode!

ˈklæsɪk ˈɛpɪˌsoʊd!

Instructions coming in from Central. Okay, it says here to take everything weird and blow it up. All right, builder heads, let’s make it look exactly

ˌɪnˈstrəkʃənz ˈkəmɪŋ ɪn frəm ˈsɛntrəl. ˌoʊˈkeɪ, ɪt sɪz hir tɪ teɪk ˈɛvriˌθɪŋ wɪrd ənd bloʊ ɪt əp. ɔl raɪt, ˈbɪldər hɛdz, let’s meɪk ɪt lʊk ɪgˈzæktli

like it does in the instructions.

laɪk ɪt dɪz ɪn ðə ˌɪnˈstrəkʃənz.

Hey, buddy. I need a one-by-two keyhole .

heɪ, ˈbədi. aɪ nid ə one-by-two ˈkiˌhoʊl

No problem, Michael.

noʊ ˈprɑbləm, ˈmaɪkəl.

Man, I feel so good right now. I could sing this song for hours.

mæn, aɪ fil soʊ gʊd raɪt naʊ. aɪ kʊd sɪŋ ðɪs sɔŋ fər aʊərz.

♫ Everything is awesome when you’re part of a team! ♫

♫ ˈɛvriˌθɪŋ ɪz ˈɔsəm wɪn you’re pɑrt əv ə tim! ♫

I’m going to the sports bar after work tonight. Who wants to eat some delicious chicken wings and get craaaaaaaaaaaazy?

i’m goʊɪŋ tɪ ðə spɔrts bɑr ˈæftər wərk təˈnaɪt. hu wɔnts tɪ it səm dɪˈlɪʃəs ˈʧɪkən wɪŋz ənd gɪt craaaaaaaaaaaazy?

Chicken wings? I love chicken wings!

ˈʧɪkən wɪŋz? aɪ ləv ˈʧɪkən wɪŋz!

Hey, who wants to share a croissant with this guy?

heɪ, hu wɔnts tɪ ʃɛr ə kˌwɑˈsɑnt wɪθ ðɪs gaɪ?

Croissants? I love croissants!

kˌwɑˈsɑnts? aɪ ləv kˌwɑˈsɑnts!

Oh, yeah. I sure do love giant sausages!

oʊ, jæ. aɪ ʃʊr du ləv ʤaɪənt ˈsɔsɪʤɪz!

Giant sausages, no way! You know what I love to do? Share a meal with the special people in my life. Fred, Barry,

ʤaɪənt ˈsɔsɪʤɪz, noʊ weɪ! ju noʊ wət aɪ ləv tɪ du? ʃɛr ə mil wɪθ ðə ˈspɛʃəl ˈpipəl ɪn maɪ laɪf. frɛd, ˈbɛri,

Gail, me and you? Ah, no, wait! Guys, wait up. Okay, I’ll meet you there. Oh, where did it go?

geɪl, mi ənd ju? ɑ, noʊ, weɪt! gaɪz, weɪt əp. ˌoʊˈkeɪ, i’ll mit ju ðɛr. oʊ, wɛr dɪd ɪt goʊ?