Эта дурацкая любовь: Новый гардероб
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Джейкоб берётся привести в порядок гардероб Кэла.
▸ Подробности сюжета
Кэл недавно развёлся.
Кэл недавно познакомился с Джейкобом в баре для одиноких.
Джейкоб предложил помочь Кэлу улучшить его стиль и внешний вид.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
You're late.
jʊr leɪt.
Yeah. Sorry.
jæ. ˈsɑri.
Sbarro's?
sbarro's?
No, thanks.
noʊ, θæŋks.
Let me ask a question, Cal. How much you got today for clothes? What happened to your feet?
lɛt mi æsk ə kˈwɛʃən, kæl. haʊ məʧ ju gɑt təˈdeɪ fər kloʊðz? wət ˈhæpənd tɪ jʊr fit?
What do you mean? These are my 407s.
wət du ju min? ðiz ər maɪ 407s.
Oh, they're 407s. Can I see them?
oʊ, ðɛr 407s. kən aɪ si ðɛm?
Yeah. These offer a lot of support.
jæ. ðiz ˈɔfər ə lɔt əv səˈpɔrt.
Right.
raɪt.
Woah! Come on.
woah! kəm ɔn.
What, are you in a fraternity?
wət, ər ju ɪn ə frəˈtərnɪti?
Are you insane?
ər ju ˌɪnˈseɪn?
Are you in a fraternity?
ər ju ɪn ə frəˈtərnɪti?
You could have hit somebody.
ju kʊd hæv hɪt ˈsəmˌbɑdi.
Are you?
ər ju?
What was that?
wət wɑz ðət?
I'm asking you a question. Are you in a fraternity?
əm ˈæskɪŋ ju ə kˈwɛʃən. ər ju ɪn ə frəˈtərnɪti?
No.
noʊ.
Are you Steve Jobs?
ər ju stiv ʤɑbz?
What?
wət?
Hold on a second. Are you the billionaire owner of Apple Computers?
hoʊld ɔn ə ˈsɛkənd. ər ju ðə ˌbɪljəˈnɛr ˈoʊnər əv ˈæpəl kəmˈpjutərz?
No.
noʊ.
Oh. Okay. Well, in that case, you've got no right to wear New Balance sneakers ever. Come on.
oʊ. ˌoʊˈkeɪ. wɛl, ɪn ðət keɪs, juv gɑt noʊ raɪt tɪ wɛr nu ˈbæləns sˈnikərz ˈɛvər. kəm ɔn.
Okay. All right.
ˌoʊˈkeɪ. ɔl raɪt.
One of the best parts about being a guy your age ... and frankly, there aren't many, so you should really take full advantage of it ... is that you can
wən əv ðə bɛst pɑrts əˈbaʊt biɪŋ ə gaɪ jʊr eɪʤ ənd ˈfræŋkli, ðɛr ˈɑrənt ˈmɛni, soʊ ju ʃʊd ˈrɪli teɪk fʊl ædˈvæntɪʤ əv ɪt ɪz ðət ju kən
rebuild your entire wardrobe with like 16 items. Credit card.
riˈbɪld jʊr ɪnˈtaɪər ˈwɔrˌdroʊb wɪθ laɪk 16 ˈaɪtəmz. ˈkrɛdɪt kɑrd.
What?
wət?
Where are your wallets?
wɛr ər jʊr ˈwɔləts?
I'm set for jeans.
əm sɛt fər ʤinz.
No, you're not set for jeans, Cal.
noʊ, jʊr nɑt sɛt fər ʤinz, kæl.
These are fine.
ðiz ər faɪn.
They're not fine. You have a mom butt. Is that what you want?
ðɛr nɑt faɪn. ju hæv ə mɑm bət. ɪz ðət wət ju wɔnt?
Why don't we just go to the Gap?
waɪ doʊnt wi ʤɪst goʊ tɪ ðə gæp?
You know what? They have a s... Okay. What are you doing?
ju noʊ wət? ðeɪ hæv ə ɛs... ˌoʊˈkeɪ. wət ər ju duɪŋ?
Cal, be better than the Gap. Be better than the Gap. Say it.
kæl, bi ˈbɛtər ðən ðə gæp. bi ˈbɛtər ðən ðə gæp. seɪ ɪt.
I'm better than the Gap.
əm ˈbɛtər ðən ðə gæp.
Come on.
kəm ɔn.
God. Stop slapping me. Really.
gɑd. stɑp sˈlæpɪŋ mi. ˈrɪli.
Okay.
ˌoʊˈkeɪ.
You're beautiful.
jʊr ˈbjutəfəl.
He likes to slap me in the face.
hi laɪks tɪ slæp mi ɪn ðə feɪs.
What are you doing later?
wət ər ju duɪŋ ˈleɪtər?
I don't know.
aɪ doʊnt noʊ.
I do.
aɪ du.
Do you?
du ju?
I know exactly what you're doing.
aɪ noʊ ɪgˈzæktli wət jʊr duɪŋ.
Seriously? Seriously? You ask her out like that?
ˈsɪriəsli? ˈsɪriəsli? ju æsk hər aʊt laɪk ðət?
Yeah.
jæ.
And that worked?
ənd ðət wərkt?
Yeah.
jæ.
I'm feeling kind of stupid, but...
əm ˈfilɪŋ kaɪnd əv ˈstupɪd, bət...
Wow! Look at you.
waʊ! lʊk æt ju.
I feel like I'm going skiing.
aɪ fil laɪk əm goʊɪŋ skiɪŋ.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
Let me ask a question, Cal. How much (have) you got today for clothes?
What happened to your feet?
What do you mean?
You could have hit somebody.
I'm asking you a question. Are you in a fraternity?
Well, in that case, you('ve) got no right to wear New Balance sneakers ever.
One of the best parts about being a guy your age, and frankly, there aren't many, so you should really take full advantage of it...
...is that you can rebuild your entire wardrobe with like 16 items.
I think I'm set for jeans.
They're not fine. You have a mom butt. Is that what you want?
Be better than the Gap.
What are you doing later?
I don't know.
I feel like I'm going skiing.
- Describe Cal's style and fashion. Describe Jacob's. Whose style do you like more?
- Who do you trust for fashion advice?
- What's your go-to outfit for a job interview? For a first date?
- Do you enjoy shopping for clothes, or do you find it stressful?
- Are you brand-loyal when it comes to fashion, or do you prefer trying new labels and styles? What brands do you like? Why?
- How do you know when it's time to update your wardrobe?
- What did Jacob change about Cal's style? Give some specific examples. Do you think that he improved Cal's image?
- Jacob says that a man Cal's age can rebuild his entire wardrobe with 16 items. What does he mean? Do you agree? What do you think those 16 items are?
- How important do you think personal style is in making a good first impression? Can you think of a personal example when someone made either a good or bad first impression on you because of her/his style?
