Бегущий по лезвию: Правда
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Рэйчел приходит в квартиру Декарда, чтобы узнать правду.
▸ Подробности сюжета
Действие фильма происходит в Лос-Анджелесе в 2019 году (в будущем).
Декард — бывший «бегущий по лезвию» — человек, который выслеживает и «отправляет на покой» (убивает) репликантов.
Репликанты — это роботы, которые выглядят точь-в-точь как люди.
Репликантов создаёт корпорация «Тайрелл».
Репликанты были объявлены вне закона на Земле после нескольких случаев нападения репликантов на людей.
Декард провёл тест на Рейчел и обнаружил, что она репликант.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Офис: Сокращение
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Voice print identification. Your floor number please.
vɔɪs prɪnt aɪˌdɛntəfəˈkeɪʃən. jʊr flɔr ˈnəmbər pliz.
Deckard 97.
dɪˈkɑrd 97
97. Thank-you. Danke
97 thank-you. danke
I wanted to see you. So I waited. Let me help.
aɪ ˈwɔntɪd tɪ si ju. soʊ aɪ ˈweɪtɪd. lɛt mi hɛlp.
What do I need help for?
wət du aɪ nid hɛlp fər?
I don't know why he told you what he did.
aɪ doʊnt noʊ waɪ hi toʊld ju wət hi dɪd.
Talk to him.
tɔk tɪ ɪm.
He wouldn't see me.
hi ˈwʊdənt si mi.
You want a drink? Huh? No?
ju wɔnt ə drɪŋk? hə? noʊ?
You think I'm a replicant, don't you?
ju θɪŋk əm ə replicant, doʊnt ju?
Hah.
hɑ.
Look, it's me with my mother.
lʊk, ɪts mi wɪθ maɪ ˈməðər.
Yeah? Remember when you were six? You and your brother snuck into an empty building through a basement window. You were gonna play doctor. He showed you
jæ? rɪˈmɛmbər wɪn ju wər sɪks? ju ənd jʊr ˈbrəðər snək ˈɪntu ən ˈɛmti ˈbɪldɪŋ θru ə ˈbeɪsmənt ˈwɪndoʊ. ju wər ˈgɑnə pleɪ ˈdɔktər. hi ʃoʊd ju
his, but when it got to be your turn you chickened and ran. Remember that? You ever tell anybody that? Your mother, Tyrell, anybody huh?
hɪz, bət wɪn ɪt gɑt tɪ bi jʊr tərn ju ˈʧɪkənd ənd ræn. rɪˈmɛmbər ðət? ju ˈɛvər tɛl ˈɛnibədi ðət? jʊr ˈməðər, ˈtaɪrəl, ˈɛnibədi hə?
You remember the spider that lived in a bush outside your window? Orange body, green legs. You watched her build a web all summer. Then one day there was a big
ju rɪˈmɛmbər ðə ˈspaɪdər ðət lɪvd ɪn ə bʊʃ ˈaʊtˈsaɪd jʊr ˈwɪndoʊ? ˈɔrɪnʤ ˈbɑdi, grin lɛgz. ju wɔʧt hər bɪld ə wɛb ɔl ˈsəmər. ðɛn wən deɪ ðɛr wɑz ə bɪg
egg in it. The egg hatched..
ɛg ɪn ɪt. ðə ɛg hæʧt..
The egg hatched...
ðə ɛg hæʧt...
And?
ənd?
And a hundred baby spiders came out. And they ate her.
ənd ə ˈhənərd ˈbeɪbi ˈspaɪdərz keɪm aʊt. ənd ðeɪ eɪt hər.
Implants! Those aren't your memories. They're somebody else's. They're Tyrell's niece's.
ˌɪmˈplænts! ðoʊz ˈɑrənt jʊr ˈmɛməriz. ðɛr ˈsəmˌbɑdi ˈɛlsɪz. ðɛr tyrell's ˈnisɪz.
Okay, bad joke. I made a bad joke. You're not a replicant. Go home, okay? No really, I'm sorry. Go home. Want a drink? I'll get you a drink. I'll get a glass.
ˌoʊˈkeɪ, bæd ʤoʊk. aɪ meɪd ə bæd ʤoʊk. jʊr nɑt ə replicant. goʊ hoʊm, ˌoʊˈkeɪ? noʊ ˈrɪli, əm ˈsɑri. goʊ hoʊm. wɔnt ə drɪŋk? aɪl gɪt ju ə drɪŋk. aɪl gɪt ə glæs.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Why did Rachael come to Deckard's apartment?
- Why did Tyrell corporation give Rachael memories?
- Rachael starts to cry. Why is this important?
- Deckard's job is to kill replicants. Do you think that he wants to kill Rachael? Do you think that he will kill Rachael? Why?
- What animals eat their young? [ Link ] What animals eat their mother? [ Link ] In your opinion, which act is more cruel? Why?
- How does Deckard convince Rachael that she is a replicant?
- Deckard apologizes to Rachael and tries to comfort her. What does this reveal about Deckard?
